UOO SCII – Identità Duale – Simposio sull’inclusione cinese a Milano
Associazione IT Independent Theatre, nell’ambito di Open IT 2017 – Teatro indipendente
per la città, presenta:
UOO SCII – Identità Duale
Simposio sull’inclusione cinese a Milano
Un dialogo aperto con la cittadinanza volto a valorizzare le reti sociali tra italiani e cinesi, attraverso esempi virtuosi di cooperazione e integrazione in Zona 8 di Milano, promuovendo la creazione di nuove connessioni culturali, nei campi dell’arte, dello sport, della ristorazione, della musica e del divertimento, con l’obbiettivo di favorire il processo di inclusione già in atto.
Relatori:
Peishuo Yang, Milan Art & Event Center
Shi Yang Shi, Artista
Agie Hujian Zhou, Food Manager
Lu Rong Yi, Vicepresidente della AC Cinisellese
Jack Jiang, Micromedia communication Italy
Il Simposio rappresenta la tappa conclusiva di un laboratorio multidisciplinare a cura di Elektromove performance art, con italiani e cinesi di seconda generazione, residenti a Milano, esplorando il tema dell’identità attraverso diversi linguaggi artistici.
L’iniziativa, inserita nel progetto Open IT è stata realizzata con il sostegno del Comune di Milano e con il Patrocinio di Municipio 8. Open IT è un progetto di azioni territoriali, articolati nelle 9 Municipalità di Milano, che ha lo scopo di avvicinare l’esperienza teatrale ai luoghi della vita quotidiana, restituendo nuova energia ai quartieri mediante il coinvolgimento dei cittadini.
a cura di Elektromove | performance art
referenti del progetto Marco de Meo e Vincenza Pastore
mediazione culturale Susanna Yu Bai
progetto video Luca Mariani
Sabato 16 dicembre
Inizio Simposio ore 21
Banchetto Italo Cinese, dalle 18:30 in collaborazione con la Compagnia NUT
Auditorium Enzo Baldoni, Via Quarenghi, 21 – Milano
www.itassociazione.it – info@itassociazione.it
#cultura
#formazione
#intrattenimento
L’IDENTITÀ DUALE
Un progetto multidisciplinare volto a mettere in comunicazione due identità culturali presenti nel Municipio 8, italiana e cinese, attraverso la relazione e il confronto tra adolescenti e adulti: Italiani residenti a Milano e cinesi di seconda generazione nati in Italia.
Mediante l’utilizzo di arti quali il video, la musica e le arti performative, i partecipanti saranno condotti in un processo di immersione nella “Cultura”, con particolare attenzione al processo con cui essa crea l’Identità. Il metodo di lavoro, strutturato in 3 diversi moduli laboratoriali, avverrà sulla base degli stessi stimoli del gruppo: esercizi fisici e verbali metteranno in relazione le due etnie, partendo dalle differenze alla scoperta di aspetti comuni, così da costruire una drammaturgia collettiva, successivamente rielaborata da una “cabina regia”, A conclusione un momento di restituzione finale a contatto con il pubblico.
a cura di Elektromove | visual and performing art
condotto da Marco De Meo e Vincenza Pastore
Laboratorio video Luca Mariani
Mediatrice culturale Susanna Yu Bai
Partner Associna – Milano Sun Wen Long
Mercoledì 4 ottobre, ore 18
incontro di presentazione – sede Associazione IT Independent Theatre – Via Marsala 8
9, 16, 23 ottobre – 13, 27 novembre – 4,11 dicembre dalle 15 alle 18: lezioni – presso Auditorium, Via Quarenghi, 21
Sabato 16 dicembre, ore 21
L’identià duale – UOSCI – performance – Auditorium, Via Quarenghi, 21
Laboratorio gratuito previa iscrizione: residenze@itassociazione.it / tel. 3911713893
CON IL CONTRIBUTO DEL E CON IL CONTRIBUTO DI CON IL PATROCINIO DI
C = 94
M = 97
Y =15
K = 6
itassociazione.it
comune.milano.it/municipio8
