Da_sx_Sara_Daneluz,_Anna_Crispino,_Fulvio_La_Palma,_Mario_Rovinello (1)

La nuotatrice di Anna Crispino: a Roma la presentazione del libro al Caffè Letterario Horafelix

“La nuotatrice. Diario di un’arteterapeuta” di Anna Crispino.

Il tempo di un abbraccio

Al caffè letterario Horafelix di Roma, la prima presentazione del libro pubblicato da La Valle del Tempo. Dal carcere di Regina Coeli alle corsie del Gemelli, un racconto a più voci su cosa significhi ‘mettersi in ascolto’.

di Diana Daneluz | Novembre 2026

In carcere anche un abbraccio deve fare i conti con le regole. Sara Daneluz, figlia di Anna Crispino, ha scelto di leggere proprio la pagina in cui sua madre racconta la distanza da tenere, l’attenzione a ciò che si dice e a come lo si dice, e nel contempo, però, il bisogno di un abbraccio. “L’abbraccio in quei luoghi – scrive Crispino -, è un attraversamento… non cancella la colpa, non scioglie le sbarre, non cambia le sentenze… due solitudini si riconoscono, due respiri provano a trovare lo stesso ritmo. A volte è necessario. Non per violare un confine, ma per restituire umanità”. È uno dei momenti della prima presentazione romana di La nuotatrice. Diario di un’arteterapeuta, che il 16 novembre ha riunito al caffè letterario Horafelix di via Reggio Emilia a Roma persone che hanno conosciuto l’autrice in luoghi e stagioni diverse della sua vita.

A spiegare il nome Horafelix sono stati i suoi proprietari. Per chi anima questo luogo in via Reggio Emilia, un’ora felice è anche un’ora feconda, nel senso che hanno voluto richiamare del latino felix, che ha la stessa radice di fecundus e significa, in origine, “fertile”. E un tempo fecondo, generativo, può essere quello della presentazione di un libro, come in questo caso, o uno dei concerti della domenica, di musica classica o jazz, una mostra di quadri o un piccolo spettacolo teatrale. Quel che conta, hanno raccontato, è che, tra libri accatastati, vecchi e nuovi, intorno a un’idea, a una musica o a una storia le persone trovino un’occasione per stare insieme. È questo, per loro, il bene che la cultura può fare.

Arrivato da Napoli per l’occasione, il direttore editoria de la Valle del Tempo, Mario Rovinello ha presentato Anna Crispino a partire dalle diverse forme che la cura assume nel suo lavoro, dall’arteterapia alla musicoterapia e all’insegnamento. A queste esperienze si affianca il canto. Michele Rossena, che ha collaborato con lei e firma la prefazione, ne ha colto un tratto comune nell’espressione «emozionarsi per emozionare». Da editore, Rovinello si è soffermato anche sulla prima cosa che un lettore vede del libro. In un mercato editoriale affollato, ha osservato, la scelta della copertina conta. E nel dipinto di Francesco Canini, in quella figura sospesa nell’acqua, ha trovato un’immagine capace di attirare lo sguardo e già in sintonia con le pagine che seguono.

Ma che cosa può fare l’arte per ciascuno di noi? Rovinello ha riconosciuto nel libro-diario di Crispino un’idea della cultura a cui tiene: un quadro, una musica, un libro possono farci stare meglio, incidere sulla qualità della nostra vita. In queste pagine accade anzitutto perché chi legge è invitato a rallentare. La fragilità, ha osservato, è uno dei tratti del tempo in cui viviamo, eppure il ritmo delle nostre giornate ci porta spesso a ignorarla. Per questo il libro parla anche a chi non si occupa di cura per mestiere. Rovinello ha ricordato il coraggio con cui Anna racconta i suoi primi passi in carcere, un’esperienza dalla quale si esce cambiati. Lì si pone la questione della fiducia, la stessa che ci riguarda ogni volta che entriamo in relazione con qualcuno. Nei passaggi più delicati l’editore ha apprezzato soprattutto l’umiltà dell’autrice. Se dovesse scegliere una parola per il suo modo di lavorare, sarebbe ascolto.

Tra una lettura e l’altra, affidate a Sara e a Fulvio La Palma, già allievo di Crispino, è emersa una domanda. Si può imparare l’empatia? L’avvocata Paola Nicosia, presidente di AREF Onlus, ha ricordato il progetto di musicoterapia coordinato con Anna nei reparti di neuropsichiatria e neurochirurgia infantile del Policlinico Gemelli e ha posto la questione della formazione anche all’empatia di chi lavora in reparto.

Per Crispino l’empatia è un dono. L’esempio, però, può insegnare qualcosa anche a chi assiste a un laboratorio. Sentire ciò che sente l’altro costa fatica, ha spiegato. È solo da lì, tuttavia, che si può tentare una trasformazione, accettando di non conoscerne in anticipo l’esito.

Claudia Clementi, direttrice del carcere di Regina Coeli, aveva conosciuto Anna insieme a Carlo Delle Piane. A spingerla a lavorare con lei è stata un’idea semplice: che in ogni persona c’è Bellezza. Una bellezza che talvolta sfugge perfino a chi la possiede. Nel contesto difficile di un carcere maschile e multiculturale, dove i gesti sono misurati e il tempo è insieme dilatato e scandito, i laboratori hanno permesso ai partecipanti di esprimere anche con il corpo la propria fragilità e il loro mondo interiore. E Clementi ha voluto sottolineare la capacità di Anna di adattarsi a quel tempo differente e l’empatia con cui ha saputo relazionarsi non solo con i destinatari dei laboratori, ma anche con gli operatori della polizia penitenziaria.

Proprio lungo la strada per il carcere, in piazza della Rovere, Crispino passava davanti allo studio del pittore Francesco Canini. Lo trovava sempre chiuso. Un giorno la porta era aperta, Anna entrò e vide la nuotatrice che poi sarebbe diventata la copertina del libro. Canini ha raccontato di un incontro magico, di aver riconosciuto in lei una storia vicina alla propria, segnata da un’infanzia difficile e dal desiderio di dare, attraverso l’arte, un altro esito al dolore. Nella donna sospesa nell’acqua, soggetto di tanti suoi dipinti, reiterato per oltre vent’anni a partire da uno stretto figurativismo per diventare poi sempre più evanescente, il pittore cercava di rappresentare la serenità. Ora riuscendoci, quella donna – ha detto –, sospesa nell’acqua, è felice. Anna Crispino invece vi ha forse visto il respiro, il respiro che può venire a mancare a chi per lavoro deve affrontare il dolore degli altri, ma che invece, poi, può, deve, tornare normale.

Questo libro, dichiaratamente fin dal suo titolo, non è un manuale. L’Autrice vi ha riversato le sue esperienze, ove ad altri possano rivelarsi utili, e qualcosa di sè, qualcosa che fin qui non aveva forse mai messo nero su bianco, la perdita di sua madre da bambina. Un racconto condito di musiche, di aerei, del sogno di Parigi e di molto altro. Un “tradimento”, così percepito, da cui però è nato qualcosa di buono, la vocazione a fare quello che fa, ad esempio. La presentazione del libro si è chiusa in un modo insolito. Con un esperimento inatteso di musicoterapia. Su uno schermo sono apparse le parole della canzone Vasame di Enzo Gragnaniello e tutti i presenti l’hanno cantata, insieme. Dapprima esitanti, poi trascinati dalla forza del ritornello. Per la durata di una canzone, chi aveva parlato, chi aveva letto e chi era venuto ad ascoltare ha fatto parte dello stesso coro. È stata questa, per chi c’era, l’«ora felice» di via Reggio Emilia. Il prossimo incontro con La nuotatrice di Anna Crispino avverrà in una sede istituzionale, giovedì 26 novembre alle 17, nella Sala del Carroccio in Campidoglio.