“Di un’altra voce sarà la paura” di Yuleisy Cruz Lezcano

Presentazione del libro “Di un’altra voce sarà la paura” di Yuleisy Cruz Lezcano – Biblioteca di Montalcino

/in /da

Presentazione del libro “Di un’altra voce sarà la paura” di Yuleisy Cruz Lezcano

Dozza, 26 aprile 2025 – La Biblioteca Comunale di Montalcino, insieme all’associazione Aria Nuova di Montalcino, è lieta di invitarvi alla conferenza di presentazione del libro Di un’altra voce sarà la paura di Yuleisy Cruz Lezcano, edito da Leonida Edizioni.
L’incontro, di rilevante importanza sociale ed educativa, si terrà nell’atrio della Biblioteca Comunale, nella splendida cornice della città di Montalcino.

Durante l’evento, l’autrice dialogherà con la dottoressa Margherita Vegni e con Gaia Pellegrini. Il dibattito si concentrerà su tematiche di forte impatto sociale, in particolare sulla violenza contro le donne, argomento trattato dall’autrice con intensità e sensibilità in questo suo ultimo lavoro. Saranno inoltre illustrate le possibilità di contrasto del fenomeno attraverso la prevenzione.

La serata sarà impreziosita dall’intervento musicale del maestro cantautore Edoardo Michelosi.

In Di un’altra voce sarà la paura, Yuleisy Cruz Lezcano esplora il dolore e la sofferenza delle vittime di violenza, ispirandosi a tragici episodi di cronaca che segnano la nostra società. Attraverso 45 poesie, l’autrice apre uno squarcio su un silenzio ancora troppo assordante, accompagnando il lettore nel labirinto oscuro dell’esperienza femminile, in cui le grida vengono soffocate dalla violenza e dall’indifferenza. Con uno sguardo che fonde pietas e rabbia, la poetessa dà voce a corpi e anime segnati dall’abuso, offrendo un atto di testimonianza e un invito alla riflessione.
Il libro si propone non solo come denuncia, ma anche come strumento educativo per promuovere relazioni equilibrate e stimolare il dibattito su un nuovo concetto di mascolinità, basato sul rispetto e sulla solidarietà.

Appuntamento: Sabato 26 aprile 2025, ore 17.30
Luogo: Biblioteca Comunale di Montalcino, Piazza Cavour 13, Toscanella, Montalcino
Ingresso libero

Biografia dell’autrice

Yuleisy Cruz Lezcano, nata a Cuba, vive a Marzabotto, in provincia di Bologna. Lavora nella sanità pubblica ed è laureata in Scienze Biologiche, con una seconda laurea magistrale in Scienze Infermieristiche e Ostetriche, entrambe conseguite presso l’Università di Bologna.
Attualmente frequenta il master universitario di secondo livello “Gestione della violenza in ambito sociale, sanitario ed educativo” ed è impegnata in un progetto educativo itinerante di sensibilizzazione contro la violenza sulle donne.

Ha pubblicato 18 libri, ricevendo riconoscimenti e premi in vari concorsi letterari. Tra le sue opere, alcune sono bilingue (italiano/spagnolo, spagnolo/portoghese). Si occupa anche di traduzioni, promuovendo la poesia italiana in Spagna e Sudamerica e, reciprocamente, quella sudamericana e spagnola in Italia.
Collabora con blog letterari italiani e internazionali ed è redattrice del giornale letterario del Premio Nabokov e del blog “Alessandria Today”. Le sue poesie sono state tradotte in francese, spagnolo, portoghese, inglese e albanese.

Tra i riconoscimenti più recenti:

  • Selezione per il Festival letterario di Venezia “La Palabra en el mundo” (2024)

  • Candidatura del libro Di un’altra voce sarà la paura al Premio Strega (2024)

  • Partecipazione al Salone Internazionale del Libro di Torino (2024)

  • Presentazioni in TV (San Marino RTV, Tele Granducato Toscana) e in numerose rassegne e festival letterari (Bisceglie, Barletta, Macerata, etc.)

  • Gran Premio della Giuria nel Premio Internazionale “Il Meleto di Guido Gozzano” (2024)

  • Premio Ginevra nel “Switzerland Literary Prize” (2024)

  • Membro di giuria in diversi premi internazionali (La Estación del arte, Nabokov, Napoli Cultural Classic, Artebellariva)

  • Partecipazione al Festival “Veracruz ciudad de los poetas” a Barcellona (2024)

Pubblicazioni principali:

  • Di un’altra voce sarà la paura, Leonida Edizioni, 2024

  • Doble acento para un naufragio (bilingue spagnolo/portoghese), Edições Fantasma, 2023

  • L’infanzia dell’erba, Melville Edizioni, 2021

  • Demamah: il signore del deserto (bilingue italiano/spagnolo), Monetti Editore, 2019

  • Inventario delle cose perdute, Leonida Edizioni, 2018

  • (…segue elenco completo su richiesta)