Festival Portraits on stage 2023 – Valle del Giovenzano e la Valle dell’Aniene
Sostenuto dal Ministero della Cultura come festival multidisciplinare beneficiario dei Fondi FUS – Fondo Unico per lo spettacolo per il triennio 2022-24, e dalla Regione Lazio tramite l’Avviso Pubblico per la valorizzazione dei luoghi della cultura attraverso lo spettacolo dal vivo, PORTRAITS ON STAGE, progetto creato e organizzato dall’Associazione Settimo Cielo, con la direzione artistica di Gloria Sapio, è il primo e unico festival che si svolge in estate lungo il territorio della Valle dell’Aniene e del Giovenzano attraverso una programmazione di incontri, laboratori, happening, performance e spettacoli di musica, danza e teatro, incentrata sul tema dell’Arte figurativa.
Ormai alla sua quarta edizione, il festival Portraits on stage 2023 si sviluppa da Maggio ad Agosto nelle due sezioni PAESAGGI e ARTE IN CAMMINO con un calendario di circa 30 eventi in 8 Comuni tra la Valle del Giovenzano e la Valle dell’Aniene, in un territorio che ha visto nei secoli la presenza di artisti, soprattutto figurativi, ispirati dalla bellezza del paesaggio e dalle sue vestigia.
Il programma, attraverso gli spettacoli e tutte le attività previste, pone l’Arte al centro di un dialogo con il territorio facendone materia di confronto, occasione di riscoperta di una propria attitudine e traccia del proprio passato, profondamente inserita nell’ambiente e nel ricordo dei propri abitanti e per questo accessibile e popolare
ARTE IN CAMMINO e PAESAGGI sono i capitoli di una narrazione che vuole penetrare in profondità sviluppando la vocazione del Festival a farsi spazio incubatore di esperimenti innovativi e strumento utile alla riqualificazione territoriale, alla valorizzazione dei suoi beni e della sua storia.
Quest’anno PAESAGGI – la sezione del festival dedicata all’interazione con il pubblico e le realtà formative, culturali e artistiche locali – si svolgerà dall’11 maggio al 18 giugno, con un piccolo spin off “ I PAESAGGI DELLE MUSE” il 31 luglio e il 1 Agosto nei Comuni di Arsoli , Roviano, Subiaco, Licenza, Gerano e Cerreto Laziale.
Il festival infatti anticipa la sua programmazione a maggio per intercettare una più giovane audience attraverso la collaborazione con gli istituti scolastici locali (Portraits on stage per le Scuole)
Attraverso i due spettacoli in matinée i più piccoli (ma non solo) avranno l’opportunità di scoprire l’artigianato artistico della storica compagnia di Marionettisti Accettella di Roma con LA FILASTROCCA DI PINOCCHIO, e l’arte vignettistica con il GIORNALE DEI BAMBINI di Cattivi Maestri che racconta la nascita del Corriere dei Piccoli. I ragazzi più grandi potranno invece ascoltare il punto di vista dei propri coetanei sull’Arte durante la NOTTE DEI PODCAST VIVENTI il podcast happening a cura del drammaturgo Giacomo Sette realizzato con gli studenti dell’IIS R. Cartesio di Olevano Romano. Inoltre alcuni studenti dell’indirizzo grafico dell’ITCG E.Fermi di Tivoli cureranno le locandine di ciascun evento che verranno esposte al termine del festival a conclusione del percorso biennale di Alternanza Scuola Lavoro.
Dai podcast allo storytelling, dai convegni ai laboratori di co-creazione, Portraits on stage sperimenta una relazione con la sua Community che è in sé stessa pratica contemporanea.
Ne sono esempio:
– GRAND TOUR TRILOGY EP 2 – NOT ON THE GUEST LIST dove il collettivo internazionale State of the (Art) ci rimanda di anno in anno a un racconto che riguarda il mito del Grand Tour, reinterpretato dai suoi artisti secondo una chiave di lettura inaspettata e un uso sorprendente dei linguaggi (multimedialità, musica contemporanea, Rap, scrittura poetica, true story)
– SPACELIFE Racconto poetico di Arsoli a 360°, una performance con visori VR realizzata da Cinzia Pietribiasi in collaborazione con gli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma e Alma Artis di Pisa dal progetto ARSOLI #MEMORIEDELSUOLO di Compagnia Pietribiasi/Tedeschi
– PORTRAITS ON THE ROAD, un Aperitivo/happening tra arte, teatro e musica, contenitore performativo elaborato da una costola di Young Portraits, festival ideato dal partner di rete Teatri d’Imbarco, preceduto lo stesso giorno da L’OGGETTO DEL DESIDERIO – Incontro – riflessione sull’influenza che il Mercato dell’arte ha avuto sulla creatività.
Paesaggi inoltre ripropone il ciclo Porte Aperte – visite agli studi degli artisti gemellati a spettacoli site specific, un’iniziativa che ha riscosso un grande successo e una viva partecipazione e che porterà nel triennio alla composizione di un catalogo/mappatura virtuale dello “stato dell’Arte” nel territorio.
La sezione ARTE IN CAMMINO presenta 17 spettacoli che ripercorrendo il Cammino di San Benedetto con spettacoli di teatro, musica e danza dal 24 giugno al 4 agosto nei Comuni di Subiaco, Licenza, Gerano, Marano Equo, Cerreto Laziale e Anticoli Corrado si apre con LO FACEVO ANCH’IO- ANTEPRIMA del gruppo emergente Dittico Elalù, vincitore del Bando Portraits on Stage 2022 che smonta opere d’arte contemporanea (per poi ricostruirle) mettendo gli spettatori di fronte alla incongruità della fatidica frase… Si prosegue con la consueta sezione dedicata a ragazzi e famiglie (Il cammino dei piccoli) dove troviamo l’originale “MALDANNO – STORIE CHE CURANO” di Florian Meta Teatro, in cui gli spettatori sono invitati a partecipare alla scomposizione di una struttura visiva creata da Arago Design, ispirata all’Aurum di Pescara, firmata dal genio dell’Architetto Michelucci. Seguono “GIANNINO STOPPANI IN ARTE BURRASCA“, omaggio di Settimo Cielo all’estro illustrativo di Vamba, vincitore del bando per le nuove produzioni della Regione Lazio 2020 e “OMBRE BIANCHE“, un pluripremiato lavoro di arte visiva e puppet, che non mancherà di stupire e coinvolgere gli adulti grazie alla maestria di di Coppelia Teatro, compagnia conosciuta e apprezzata all’estero dove è presente nei maggiori festival ed eventi di puppet theatre, vincitrice di awards al XXIX LA VALISE in Polonia, al Bristol Festival of Puppetry e altri riconoscimenti.
L’omaggio che ogni anno il Festival dedica all’artigianato artistico del teatro di figura è significativamente rappresentato dalla presenza al Festival, con “RAPSODIA FANTASTICA“, della mitica Compagnia Figli d’Arte Cuticchio che ha conquistato il pubblico internazionale attraverso il rinnovamento dell’Opera dei Pupi, dichiarata dall’Unesco patrimonio dell’umanità. La compagnia Stalker, presenza programmaticamente costante nel triennio, presenta ”DRAMA SOUND CITY “ vincitore Primo Premio Mirabilia 2021 (Cuneo – IT); Vincitore bando internazionale GBG Mime Fest 2020 (Göteborg – SE); Primo Premio Stazioni d’Emergenza 2018 (Napoli – IT).
Aria teatro ci racconta l’ immaginario viaggio del Maestro Giovanni Segantini nei paesaggi interiori della sua anima e in quelli fisici della sua vita (“IN TRENO CON SEGANTINI”). La danza è il linguaggio scelto da Versiliadanza per raccontare Egon Schiele (“EGON“) che vede in scena il coreografo e danzatore Leonardo Diana (interprete di Egon), già protagonista nel 2019 al Lincoln Center di New york, accompagnato dal Maestro Danilo Rea, del 28° Ernesto Illy Coffee Award
Chiara Condrò e Stefano Skalkotos dedicano al sodalizio tra Lea Vergine e Enzo Mari “AL DI LÀ DI OGNI LOGICA E RAGIONEVOLEZZA“ mentre Teatri d’Imbarco in collaborazione con l’Istituto Storico Toscano della Resistenza e dell’Età Contemporanea, presenta “È TUTTA LA MIA VITA“, omaggio a Charlotte Salomon, pittrice ebrea morta ad Auschwitz-Birkenau. Continua (con estensione triennale) la partnership tra il Festival, L’Accademia di Belle Arti di Roma e l’Istituto Musicale Corelli con “INSTALLAZIONI” tra performing art e musica dal vivo. La Nuova Accademia di Teatro d’Arte (NATA) porta in scena “CHE ASPETTATE A BRUCIARMI?” struggimento filosofico di uno scultore nelle cave di Carrara e, della vertigine dell’uomo al cospetto dell’Arte, ci parla anche “L’IMBARAZZO DELL’INFINITO” di Officine Papage che si rivolge a un solo spettatore per volta, impegnandolo in un dialogo a distanza con un manufatto artistico che è in realtà un Robot/attore. “SENTIERO” è la performance/concerto nata dall’incontro tra Tre/TPN, gruppo ucraino ospitato da Settimo Cielo nel Progetto Mir/Residenze per la pace e il musicista contemporaneo Andrea Cauduro che esploreranno insieme immaginari folkloristici comuni.
A intersecare il sentiero di ARTE IN CAMMINO un piccolo spin off denominato I PAESAGGI DELLE MUSE con due performance ispirate all’antologia MUSA E GETTA curate da Arianna Ninchi e Silvia Siravo in cui alcune delle più apprezzate scrittrici italiane raccontano altrettante «muse» rimaste nell’ombra di uomini famosi: “Dancing barefoot” dedicato a Jeanne Hébuterne di Ilaria Gaspari e “Autoritratto della musa da morta”di Lorenza Pieri.
Il percorso del festival PORTRAITS ON STAGE 2023 giunge al termine con la prima nazionale de “LA SPOSA DEL VENTO” di Giacomo Sette che, dopo aver raccontato il genio di Rafael Alberti, Eric Hebborn, Andrea Spadini e Arturo Martini nelle passate edizioni del festival, decide di proseguire la propria indagine sulle presenze artistiche ad Anticoli Corrado con un omaggio al pittore e drammaturgo Oskar Kokoschka.
Così la direttrice artistica Gloria Sapio: “Un sentito ringraziamento quest’anno va rivolto a tutti coloro che hanno creduto nelle potenzialità di questo progetto che, anche in ragione dei riconoscimenti ottenuti, cresce di anno in anno, arricchendo la propria proposta di presenze prestigiose come ad esempio, nel programma di Arte in Cammino, quella della celebre Compagnia Figli d’Arte Cuticchio (Rapsodia Fantastica), di VersiliaDanza (Egon), Stalker Teatro (Drama Sound City), i premiatissimi artisti di Coppelia Teatro (Ombre Bianche) e molti altri ancora tra cui il collettivo ucraino Tre/TPE che collabora qui con il Maestro Andrea Cauduro, reduce dalla partecipazione al musical Lazarus di David Bowie diretto da Valter Malosti. Una novità che ci piace sottolineare è l’anticipazione a maggio della sessione PAESAGGI dovuta a un sempre maggior coinvolgimento delle giovani generazioni e alla stretta collaborazione con soggetti dediti alla formazione come gli istituti del territorio ma anche con l’Accademia di Belle Arti di Roma, Alma Artis di Pisa, l’Istituto Musicale Arcangelo Corelli di Roma e con progetti come Dominio Pubblico che coinvolge i giovanissimi”.
Durante il corso del festival si svolgeranno delle attività di public engagement come la costruzione di un TEATRO EFFIMERO che sarà realizzato in collaborazione con il Comune e la Pro Loco di Anticoli Corrado, la supervisione dei professori Eclario Barone e Oriana Impei e il coinvolgimento degli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma. Grazie alla concessione della famiglia Carboni, proprietaria di Villa San Filippo, il Teatro Effimero, installazione creata con materiali naturali, accoglierà gli spettatori nel luogo che ospitò Luigi Pirandello durante la stesura della prima parte de I giganti della Montagna. E poi ancora: Taccuini di viaggio, riflessioni critiche ed emozionali degli spettatori stimolate dalla visione degli spettacoli; Co- ne (c) t – ion – una Rete per conoscersi – azione collettiva dei pubblici dei cinque festival che compongono la Rete Ar.Te, PODCAST FRAME storytelling audio del festival; RITRATTI DI ARTISTI mostra/workshop a cura del fotografo Claudio Polvanesi: un’esperienza aperta a tutti su come fotografare l’Arte, e che porterà a un’esposizione itinerante in coincidenza con gli spettacoli.
Portraits on Stage prende corpo dalla Rete interregionale Portraits on stage (Firenze, Torino, Livorno, Sansepolcro, Arsoli) nata dalla messa a confronto delle esperienze di compagnie teatrali e titolari di residenze artistiche che, spesso in collaborazione con Musei, Gallerie d’Arte, Accademie e siti culturali dei territori di riferimento, hanno dato vita a festival, produzioni, progetti culturali e un bando internazionale rivolto a che mettono in primo piano il legame esistente tra Arte Drammatica e Arte Visiva. Il Festival è parte della Rete Ar.Te. associata a Italia Festival.
Il progetto PORTRAITS ON STAGE 2023 è sostenuto dal Ministero della Cultura con il FUS – Fondo Unico per lo Spettacolo
PORTRAITS ON STAGE 2023 – ARTE IN CAMMINO è sostenuto dalla Regione Lazio tramite l’Avviso Pubblico per la valorizzazione dei luoghi della cultura attraverso lo spettacolo dal vivo
DIVENTA UN MECENATE: SOSTIENI PORTRAITS ON STAGE con l’ART BONUS
Se sei un privato o un’azienda puoi sostenere il Festival Portraits on stage attraverso l’Art Bonus che consente un credito di imposta pari al 65% dell’importo donato, a chi effettua erogazioni liberali a sostegno del patrimonio culturale pubblico italiano. In questo caso, il nostro festival. Per info consulta www.artbonus.gov.it
INFO E PRENOTAZIONI:
Gli spettacoli si svolgeranno in osservanza dei protocolli anti-covid vigenti
Per prenotazioni chiamare/msg whatsapp : 392 0433339 o mail a prenotazioni@settimocielo.net
Ulteriori informazioni sul sito: www.settimocielo.net
SEGUICI ANCHE SU:
PortraitsOnstage e @settimocieloteatro
Responsabili del progetto Gloria Sapio e Maurizio Repetto – Ass. Culturale Settimo Cielo
Responsabile Organizzativa Federica Terribile organizzazione@settimocielo.net
Segreteria Amministrativa Valeria Grimaldi
Ufficio Stampa: Artinconnessione Nuova | Chiara Crupi: info@artinconnessione.com
Grafica Federico Cianciaruso – IG @federicocianciaruso
CRONOPROGRAMMA
PAESAGGI
11 MAGGIO – 18 GIUGNO
spin off “I PAESAGGI DELLE MUSE” 31 LUGLIO E 1° AGOSTO
ARSOLI – ROVIANO – SUBIACO – LICENZA – GERANO – CERRETO LAZIALE
Giovedì 11 MAGGIO h 10.00– ARSOLI – Teatro LA Fenice
Portraits on Stage per le Scuole: LA FILASTROCCA DI PINOCCHIO – Teatro delle Marionette degli Accettella
Sabato 13 MAGGIO – ROVIANO – Castello Brancaccio
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
dalle h 18.00 Collettiva Aniene
h 18.30 APERITIVO DI PRESENTAZIONE FESTIVAL PORTRAITS ON STAGE 2023
h 19.00 performance PAINT MY SOUL! – I Cani Sciolti Compagnia teatrale artigianale – Ass. Teatro Trastevere
Domenica 14 MAGGIO:
h 11.00 – ROVIANO – Castello Brancaccio
L’OGGETTO DEL DESIDERIO – Incontro – riflessione sull’influenza che il Mercato dell’arte ha avuto sulla creatività
Partecipano docenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma tra cui Prof Eclario Barone e gli artisti Claudio Bonuglia, Marco Massimiani e altri in via di definizione
dalle h 17.00 – ARSOLI – Teatro La Fenice
PORTRAITS ON THE ROAD – Teatri d’Imbarco
Aperitivo/happening tra arte, teatro e musica. Esposizioni, reading, dj set e concerto spettacolo “Boy on earth o la storia del ragazzo che non sapeva stare al mondo”
Venerdì 19 MAGGIO h 21.00 – ROVIANO – Castello Brancaccio
GRAND TOUR TRILOGY – EPISODIO 2 – NOT ON THE GUEST LIST Creativa- State of the art – Settimo Cielo
Sabato 20 MAGGIO dalle h 16.00 alle h 20.00– ARSOLI – Teatro La Fenice
SPACELIFE – Racconto poetico di Arsoli a 360° – Cinqueminuti Ass. Culturale
Performance con visori a 360° in VR per due spettatori alla volta
Lunedì 22 MAGGIO h 10.00 – ARSOLI – Teatro La Fenice
Portraits on Stage per le Scuole: IL GIORNALE DEI BAMBINI Cattivi Maestri
Sabato 27 MAGGIO – SUBIACO – Studio Claudio Bonuglia Via Opifici 27
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 17.30 Claudio Bonuglia ospita l’artista Rita Valentini
h 18.00 reading NADAR – Settimo Cielo
Domenica 4 GIUGNO – ARSOLI – Villa Morani Piazzale della Stazione 10
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 17.00 apertura al pubblico di Villa Morani
h 17.30 Reading RITRATTO DI UN CITTADINO INNOCENTE – Antonio Sanna
Sabato 10 GIUGNO h 18.00 – OLEVANO ROMANO – IIS R.CARTESIO Via S. Martino Annunziata, 21
Portraits on Stage per le Scuole: LA NOTTE DEI PODCAST VIVENTI – Ass La Rocca
Performance podcast in cuffie silent system a cura di Giacomo Sette con i podcast realizzati dagli studenti del liceo IIS Cartesio di Olevano Romano
Domenica 18 GIUGNO – GERANO- Studio Ceramiche Michele Cacciaguerra – Via Fontana di Ciocio n°1
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 18.00 visita nel laboratorio del ceramista Michele Cacciaguerra
h 18.30 performance BLACK IS THE NEW ORANGE – I Cani Sciolti Compagnia teatrale artigianale – Ass. Teatro Trastevere
ARTE IN CAMMINO
24 GIUGNO – 4 AGOSTO
SUBIACO – LICENZA – GERANO – MARANO EQUO – ANTICOLI CORRADO – CERRETO LAZIALE
Sabato 24 GIUGNO h 21.00– MARANO EQUO Piazza del Municipio
LO FACEVO ANCH’IO- ANTEPRIMA Dittico Elalù
Domenica 25 GIUGNO h 21.30 – ANTICOLI CORRADO Piazza S.Vittoria
DRAMA SOUND CITY – Stalker Teatro
Venerdì 30 GIUGNO h 18.00 – MARANO EQUO- Piazza del Municipio
MALDANNO – Storie che curano Florian Metateatro
Sabato 1 LUGLIO h 21.30 – GERANO Piazza Sebastiano Conca
GIANNINO STOPPANI IN ARTE BURRASCA Settimo Cielo
Domenica 2 LUGLIO dalle h 17.00 – ANTICOLI CORRADO Piazza S.Vittoria
INSTALLAZIONI – Massimo Munari
Venerdì 7 LUGLIO h 21.30 – MARANO EQUO- Piazza del Municipio
GIANNINO STOPPANI IN ARTE BURRASCA Settimo Cielo
Sabato 8 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
IN TRENO CON SEGANTINI Aria teatro
Domenica 9 LUGLIO dalle h 17.30 – ANTICOLI CORRADO Piazza Santa Vittoria
L’IMBARAZZO DELL’INFINITO Officine papage
Venerdì 14 LUGLIO h 21.00 – LICENZA – Villa di Orazio
CHE ASPETTATE A BRUCIARMI? NATA TEATRO
Sabato 15 LUGLIO h 21.30 – ANTICOLI CORRADO – Piazza S. Vittoria
OMBRE BIANCHE – LA LEGGENDA DEL FANTASMA DI AZZURRINA Coppelia teatro
Domenica 16 LUGLIO h 21.00- GERANO- Piazza Sebastiano Conca
AL DI LÀ DI OGNI LOGICA E RAGIONEVOLEZZA Laboratori Permanenti – Settimo Cielo
Venerdì 21 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
RAPSODIA FANTASTICA Compagnia Figli d’Arte Cuticchio
Sabato 22 LUGLIO h 21.00 -CERRETO LAZIALE – Piazza Santa Maria Assunta
SENTIERO TRE / TPN e Andrea Cauduro
Venerdì 28 LUGLIO h 21.00 – LICENZA VILLA DI ORAZIO
BLU DIPINTO Guascone Teatro
Sabato 29 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
EGON – SITE SPECIFIC Versiliadanza
Domenica 30 LUGLIO h 21.00 – GERANO Piazza Sebastiano Conca
È TUTTA LA MIA VITA – CHARLOTTE SALOMON Teatri d’Imbarco – Settimo Cielo
Venerdì 4 AGOSTO h 21.00 – CERRETO LAZIALE-Piazza Santa Maria Assunta
LA SPOSA DEL VENTO Percorsi Accidentali
“I PAESAGGI DELLE MUSE”
Lunedì 31 LUGLIO h 21.30 – CERRETO LAZIALE – Via Torricello
MUSA E GETTA – DANCING BAREFOOT– Effimera teatro
Martedì 1 AGOSTO h 21.30 – LICENZA – Villa di Orazio
MUSA E GETTA – AUTORITRATTO DELLA MUSA MORTA – Effimera teatro
PORTRAITS ON STAGE 2023
FESTIVAL MULTIDISCIPLINARE – TEATRO, MUSICA E DANZA
PAESAGGI
11 MAGGIO – 18 GIUGNO
spin off “I PAESAGGI DELLE MUSE” 31 LUGLIO E 1° AGOSTO
ARSOLI – ROVIANO – SUBIACO – LICENZA – GERANO – CERRETO LAZIALE
Giovedì 11 MAGGIO h 10.00 – ARSOLI – Teatro LA Fenice
Portraits on Stage per le Scuole
LA FILASTROCCA DI PINOCCHIO – Teatro delle Marionette degli Accettella
regia di Alessandro Accettella
con Alessandro Accettella e Silvia Grande
“Qui comincia, aprite l’occhio, l’avventura di Pinocchio, burattino famosissimo per il naso arcilunghissimo …” Inizia così “La Filastrocca di Pinocchio” nelle rime di Gianni Rodari. Il progetto teatrale ha come obiettivo quello di far conoscere ai bambini più piccoli non solo il personaggio di Collodi ma anche l’arte narrativa di Gianni Rodari. Lo spettacolo si sviluppa attraverso movimenti marionettistici, voci attoriali dal vivo e coinvolgenti momenti musicali.
Sabato 13 MAGGIO – ROVIANO – Castello Brancaccio
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
dalle h 18.00 Collettiva Aniene
h 18.30 APERITIVO DI PRESENTAZIONE FESTIVAL PORTRAITS ON STAGE 2023
h 19.00 performance PAINT MY SOUL! – I Cani Sciolti Compagnia teatrale artigianale – Ass. Teatro Trastevere
Regia Luca Pastore
con Miriam Messina,Ludovica Avetrani, Martina Caronna
Se ti chiedessero di dipingere un’anima, cosa disegneresti? Se ti chiedessero di dipingere un’anima col tuo corpo, riusciresti a trovare la via meno comoda per farlo? Quanto delle nostre anime traspare? Quanto rimane impigliato ai corpi degli altri e quanto si scompone per poi apparire sul volto di qualcun altro? Quanti di questi frammenti hai perso negli ultimi anni? Tre corpi. Tre voci. Un unico grande quadro da dipingere.
Domenica 14 MAGGIO:
h 11.00 – ROVIANO – Castello Brancaccio
L’OGGETTO DEL DESIDERIO – Incontro – riflessione sull’influenza che il Mercato dell’arte ha avuto sulla creatività
Partecipano docenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma tra cui Prof Eclario Barone e gli artisti Claudio Bonuglia, Marco Massimiani e altri in via di definizione
dalle h 17.00 – ARSOLI – Teatro La Fenice
PORTRAITS ON THE ROAD – Teatri d’Imbarco
Esposizioni della fotografa Sofia Moriggi, della stamperia El Coyote Rojo (collettivo di incisione all’interno del De Lollis Underground) e di altri artisti indipendenti.
Brevi monologhi di giovani attori tra cui Gep Leone -Stella, Rachele Spinozzi, Matilde Zavagli.
“Boy on earth o la storia del ragazzo che non sapeva stare al mondo” con Leonardo Maltese, Evita Polidoro, Giuseppe Romagnoli e Giovanni Agosti
https://www.rcwaves.it/leofulcro2023
Mondi diversi per provenienza e sensibilità si incontrano per indagare paesaggi interiori e il sentire di una nuova generazione di artisti indipendenti, tra cui gli ideatori di questo ” giovane festival nel festival”. L’happening inizierà con una piccolo aperitivo/mostra di stampe, fotografie e quadri accompagnati da un dj set e da readings per proseguire con un concerto della band di Leo Fusco Boy On Earth- O la storia del ragazzo che non sapeva stare al mondo.
Venerdì 19 MAGGIO h 21.00– ROVIANO – Castello Brancaccio
GRAND TOUR TRILOGY – EPISODIO 2 – NOT ON THE GUEST LIST – Settimo Cielo- Creativa- State of the art
di e con Adeeb Abdul Razak, Munotida Mantissa Chinyanga, Simone Giustinelli
Il secondo capitolo di Grand Tour Trilogy propone una serata-concerto dal titolo Not on the Guest List ispirata alla produzione musicale di Munotida Mantissa Chinyanga e Adeeb Abdul Razak, artisti londinesi di seconda generazione. L’evento prevede la composizione di tracce sonore relative alla visione del Grand Tour al giorno d’oggi elaborate dagli artisti ospiti. Sono invitati a unirsi all’esperienza musicisti non italiani che attualmente lavorano nel Lazio.
Sabato 20 MAGGIO dalle h 16.00 alle h 20.00 – ARSOLI – Teatro La Fenice
SPACELIFE – Racconto poetico di Arsoli a 360° – Cinqueminuti Ass. Culturale
Performance con visori a 360° in VR per due spettatori alla volta (durata di ogni sessione 15-20 minuti)
Regia multimediale Cinzia Pietribiasi
Coreografia Tommaso Monza
Con i video 360° realizzati dagli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma e Alma Artis di Pisa
Dal progetto ARSOLI #MEMORIEDELSUOLO di Compagnia Pietribiasi/Tedeschi
Produzione Cinqueminuti
In collaborazione con Settimo Cielo Teatro di Arsoli
SPACELIFE è il racconto poetico della cittadina di Arsoli, uno sguardo sul territorio da parte di chi quel territorio non lo abita. Il progetto consiste nella disseminazione di video 360° in varie postazioni diffuse nella cittadina con l’ausilio di visori per la realtà aumentata e la partecipazione fisica dei cittadini. Il dialogo tra multimediale, performance e partecipazione dei cittadini sarà pensato e coordinato insieme al danzatore e coreografo Tommaso Monza.
Lunedì 22 MAGGIO h 10.00 – ARSOLI – Teatro La Fenice
Portraits on Stage per le Scuole: IL GIORNALE DEI BAMBINI Cattivi Maestri
di Annapaola Bardeloni
con Gabriele Catalano e Maria Teresa GIachetta
costumi di Francesca Bombace
arrangiamenti sonori di Stefan Gandolfo
Nel 1908 esce il primo numero de “IL CORRIERE DEI PICCOLI”. L’idea è di Paola Lombroso Carrara. Facendo leva sulle storie illustrate (che poi si chiameranno FUMETTI), vuole creare una nuova rivista per ragazzi. E ci riuscirà. Il SUO giornale accompagnerà giovani lettori per oltre 70 anni ma non sarà lei a dirigerlo. All’epoca il ruolo non si addiceva a una donna ma lei continuerà a vegliare sul Corrierino senza mai venire meno ai suoi diritti e doveri di giornalista.
Sabato 27 MAGGIO – SUBIACO – Studio Claudio Bonuglia Via Opifici 27
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 17.30 Claudio Bonuglia ospita Rita Valentini
h 18.00 reading NADAR – Settimo Cielo
di e con Gloria Sapio e Maurizio Repetto
«Non esiste la fotografia artistica. Nella fotografia esistono, come in tutte le cose, delle persone che sanno vedere e altre che non sanno nemmeno guardare» Così si esprimeva Nadar, pioniere della “nuova arte” creatore di sensibili chiaroscuri, che catturano ancora e per sempre, l’occhio di chi guarda. Il reading è tratto da brani dei suoi libri Quando ero fotografo e L’Arte del ritratto
Domenica 4 GIUGNO – ARSOLI – Villa Morani Piazzale della Stazione 10
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 17.00 apertura al pubblico di Villa Morani
h 17.30 Reading RITRATTO DI UN CITTADINO INNOCENTE – Antonio Sanna
Si consolida la presenza dell’attore e doppiatore Antonio Sanna al festival Portraits on stage, che con la sua consueta intensità vocale ed interpretativa ci trasporterà in un reading di cui saprete tutto a tempo debito. Una cosa però dovreste domandarvela: è innocente?
Sabato 10 GIUGNO h 18.00 – OLEVANO ROMANO – IIS R.CARTESIO Via S. Martino Annunziata, 21
Portraits on Stage per le Scuole: LA NOTTE DEI PODCAST VIVENTI – Ass La Rocca
Performance podcast in cuffie silent system a cura di Giacomo Sette con i podcast realizzati dagli studenti del liceo IIS Cartesio di Olevano Romano
Un happening per le orecchie e i cuori, in cui sarà possibile ascoltare i podcast realizzati dagli studenti dell’Istituto Superiore Cartesio di Olevano Romano a conclusione del corso di scrittura creativa per podcast tenuto dal drammaturgo Giacomo Sette. Partendo dal racconto di sé e dai temi trattati nel festival Portraits on Stage, ciascuno studente realizzerà un episodio pilota del proprio podcast, che il pubblico potrà ascoltare in esclusiva sui propri device.
Domenica 18 GIUGNO – GERANO – Studio Ceramiche Michele Cacciaguerra – Via Fontana di Ciocio n°1
PORTE APERTE Artisti contemporanei nella Valle dell’Aniene
h 18.00 visita nel laboratorio del ceramista Michele Cacciaguerra
h 18.30 performance BLACK IS THE NEW ORANGE I Cani Sciolti Compagnia teatrale artigianale – Ass. Teatro Trastevere
Regia Luca Pastore
con Miriam Messina,Ludovica Avetrani, Martina Caronna
Connessi. Uniti. Inseparabili. Quasi indistinguibili. Il nero, o meglio il noir, unisce tre punti di vista su una storia apparentemente unica. Tre modi di viverla, di raccontarla ed assimilarla. Una performance estraniante, che prende gli spettatori per mano in modo spregiudicato e li guida nel capire chi ha fatto cosa e cosa è accaduto davvero. Uno spettacolo itinerante in cui il pubblico sarà il quarto membro del cast, in un girotondo di bugie verità e punti di vista.
PORTRAITS ON STAGE 2023
FESTIVAL MULTIDISCIPLINARE – TEATRO, MUSICA E DANZA
ARTE IN CAMMINO 24 GIUGNO – 4 AGOSTO
SUBIACO – LICENZA – GERANO – MARANO EQUO – ANTICOLI CORRADO – CERRETO LAZIALE
Sabato 24 GIUGNO h 21.00– MARANO EQUO Piazza del Municipio
LO FACEVO ANCH’IO- ANTEPRIMA Dittico Elalù
In un museo davanti ad un quadro completamente bianco, o a una tela tagliata o a una qualsiasi altra opera d’arte contemporanea, a tutti sarà capitato almeno una volta di esclamare: “Lo facevo anch’io!”.
Due addetti alle pulizie di una galleria d’arte, si trovano a discutere sul tema incarnando due visioni opposte: lui non capisce il senso dell’arte contemporanea, lei ne è affascinata. Dalla realtà della galleria prenderanno vita visioni ironiche, grottesche e poetiche, in una divertente cavalcata nel mondo dell’arte, dalle prime incisioni rupestri per giungere al mondo della cryptoarte. Sarà forse il Tempo l’unico possibile giudice della produzione artistica dell’umanità?
Domenica 25 GIUGNO – ANTICOLI CORRADO Piazza S.Vittoria
DRAMA SOUND CITY – Stalker Teatro
progetto e regia Gabriele Boccacini
musiche originali eseguite dal vivo Ozmotic: Stanislao Lesnoj e SmZ
performer Elena Pisu, Dario Prazzoli, Stefano Bosco
disegno luci Andrea Sancio Sangiorgi
foto di scena Giorgio Sottile
video Fabio Melotti
produzione Stalker Teatro
TRAILER: https://youtu.be/Zv07QOJ9t6Q
Una performance in cui si intrecciano arte visiva e performativa, musica elettronica e pop sperimentale, attraverso quadri visionari, scanditi da luci, azioni e suoni, che compongono e scompongono geometrie della periferia cittadina come in un time lapse che ne cattura le rapide trasformazioni, cogliendone i caratteri più solitari, notturni, enigmatici. Uno spettacolo dal forte impatto visivo e musicale. Un ponte tra electro music e performing art.
Venerdì 30 GIUGNO h 18.00 – MARANO EQUO- Piazza del Municipio
MALDANNO – Storie che curano Florian Metateatro
di Isabella Micati, Alessio Tessitore, Flavia Valoppi
regia Flavia Valoppi
con Alessio Tessitore, Emanuela D’Agostino, Zulima Memba e Serena Di Gregorio
Una Torre-opera d’arte si alza al centro della scena, attira l’attenzione dei quattro protagonisti che presi dalla curiosità la smonteranno per raccontarla, ognuno una storia, ognuno un malanno da guarire con le parole. Le quattro storie, dai testi di autori di grande maestrìa come Rodari, Piumini, Tognolini, Nanetti, raccontano “la cura” attraverso la relazione, i gesti di generosità, l’immateriale che diventa medicina. Anche i bambini spettatori saranno coinvolti in questa riflessione, quando sul finale si cercherà il modo per ricomporre la Torre-opera d’arte, affinché tutti possano curarsi con la sua bellezza.
Sabato 1 LUGLIO h 21.30 – GERANO Piazza Sebastiano Conca
GIANNINO STOPPANI IN ARTE BURRASCA Settimo Cielo
Produzione Settimo Cielo
Spettacolo vincitore del Bando Nuove produzioni 2020 della Regione Lazio
Scritto e diretto da Giacomo Sette
Con Gloria Sapio e Maurizio Repetto
Assistente alla regia Marika Ruta – Musiche Andrea Cauduro – Scene Marco Malerba – Luci Luca Pastore – Costumi Milena Corasaniti – Figurine Gloria Sapio – Video Simone Galli – Disegni Giacomo Sette – Direzione tecnica Luca Pastore – Organizzazione Federica Terribile
In questo spettacolo si raccontano le vicende di Giannino Stoppani in Arte Burrasca, un bambino di dieci anni nella Toscana di fine ‘800, ispirato in parte alla mitica figura di Gianburrasca.
Giannino è un bambino vivace, creativo, sensibile e intelligente: la sua vitalità e sincerità smascherano spesso l’ipocrisia e l’arroganza che governano il mondo degli adulti. Un viaggio rap, comico e poetico nella mente di un bambino felice e coraggioso, adatto a tutte le età e a tutte le epoche!
Domenica 2 LUGLIO dalle h 17.00 – ANTICOLI CORRADO Piazza S.Vittoria
INSTALLAZIONI – Eclario Barone, Oriana Impei, Massimo Munari in collaborazione con gli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Roma e Istituto Musicale A.Corelli
Continuano le sperimentazioni tra arte e musica. Dopo un periodo di residenza artistica al Teatro La Fenice di Arsoli, alcuni allievi dell’Accademia di Belle Arti di Roma e i loro docenti Oriana Impei ed Eclario Barone, realizzeranno delle installazioni con materiali naturali e di recupero che, nel loro insieme, andranno a formare un Teatro Effimero diffuso. In questi spazi così allestiti prende forma la performance musicale che vede protagonisti due violinisti dell’ Istituto musicale A.Corelli guidati dal M° Massimo Munari, eseguire musiche di Bela Bartòk, compositore per eccellenza legato alla musica popolare e contadina.
Venerdì 7 LUGLIO h 21.30 – MARANO EQUO- Piazza del Municipio
GIANNINO STOPPANI IN ARTE BURRASCA Settimo Cielo
Produzione Settimo Cielo
Spettacolo vincitore del Bando Nuove produzioni 2020 della Regione Lazio
Scritto e diretto da Giacomo Sette
Con Gloria Sapio e Maurizio Repetto
Assistente alla regia Marika Ruta
Musiche Andrea Cauduro
Scene Marco Malerba
Luci Luca Pastore
Costumi Milena Corasaniti
Figurine Gloria Sapio
Video Simone Galli
Disegni Giacomo Sette
Direzione tecnica Luca Pastore
Organizzazione Federica Terribile
In questo spettacolo si raccontano le vicende di Giannino Stoppani in Arte Burrasca, un bambino di dieci anni nella Toscana di fine ‘800, ispirato in parte alla mitica figura di Gianburrasca.
Giannino è un bambino vivace, creativo, sensibile e intelligente: la sua vitalità e sincerità smascherano spesso l’ipocrisia e l’arroganza che governano il mondo degli adulti. Un viaggio rap, comico e poetico nella mente di un bambino felice e coraggioso, adatto a tutte le età e a tutte le epoche!
Sabato 8 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
IN TRENO CON SEGANTINI Aria teatro
Testo e regia Giuseppe Amato
con Denis Fontanari
Lo spettacolo nasce da un immaginario viaggio del maestro Giovanni Segantini nei paesaggi interiori della sua anima e in quelli fisici della sua vita: dalla sofferta infanzia trascorsa ad Arco con la perdita della madre, alla scoperta di Milano con le sue avanguardie e i suoi primi studi in accademia, le evoluzioni del pensiero creativo, la gestazione del rapporto amoroso con i suoi paesaggi e le sue montagne fino al trasferimento in Brianza e poi alla cara Svizzera.
A queste geografie fisiche si accompagnano moti interiori, vivi e mai scontati, fatti di una ricerca artistica ininterrotta che durerà tutta la sua vita.
Domenica 9 LUGLIO dalle h 17.30 – ANTICOLI CORRADO Piazza Santa Vittoria
L’IMBARAZZO DELL’INFINITO Officine papage
Esperienza per spettatore solo
da un’idea di Marco Pasquinucci
drammaturgia di Mariagiulia Colace
ispirata al racconto Bugiardo! di Isaac Asimov
con Marco Pasquinucci e Mariagiulia Colace
audio e suoni Diego Ribechini
organizzazione Annastella Giannelli
produzione Officine Papage
TRAILER https://youtu.be/iW56Rgzdncw
Un essere umano di fronte ad un altro essere umano, che umano non è. Un essere umano di fronte a un umanoide, una macchina, l’estrema evoluzione della leva di Archimede. Identici in tutto e per tutto. Con una sola piccola differenza. Anzi due. La macchina per piangere ha una riserva limitata di lacrime. La macchina non ha una fine.
Lo spettatore o la spettatrice sono invitati a partecipare ad uno spettacolo immersivo, che stravolge ogni ordinarietà teatrale per diventare un viaggio verso la scoperta del proprio mondo interiore. Un viaggio in cui le emozioni e il racconto si fondono con lo spazio che ospita l’evento. La performance – ispirata al racconto Bugiardo! di I.Asimov – avviene in diretta ma si segue in cuffia, tramite il proprio smartphone. Lo spettatore è solo, la sua unica compagna è una voce che racconta, che guida, che si confonde con i pensieri.
Venerdì 14 LUGLIO h 21.00 – LICENZA – Villa di Orazio
CHE ASPETTATE A BRUCIARMI? NATA TEATRO
di e con Giorgio Castagna
regia Giuliano Bonanni
musica dal vivo Lorenzo Bachini
scenografia Claudio Mezzelani
luci Emilio Bucci
produzione NATA Teatro / La Filostoccola
Tutto nasce dalla storia dello zio dell’autore, Giordano Bruno Castagna: “Si dai, non ti ricordi, lo zio Bruno, lo scultore, quello che poi è finito in manicomio…” A partire dal suo nome, incredibile, e dalle sue vicende che ruotano intorno alla cava di marmo in una Carrara degli anni ’30, nasce lo spunto per creare una narrazione che approfondisce il rapporto tra l’uomo e la montagna, che racconta dell’incrocio tra la vita dello scultore Giordano Bruno Castagna e quella del filosofo Giordano Bruno, come se i due personaggi, accomunati dal nome, dovessero giocare le loro rispettive parti e, entrambi alla ricerca della verità e della felicità, vivere lo stesso tragico destino.
Sabato 15 LUGLIO h 21.30 – ANTICOLI CORRADO – Piazza S. Vittoria
OMBRE BIANCHE – LA LEGGENDA DEL FANTASMA DI AZZURRINA Coppelia teatro
uno spettacolo di: Coppelia Theatre
co-produzione: ERT |Emilia Romagna Teatro
drammaturgia, performer: Mariasole Brusa
puppets, costumi: Jlenia Biffi
musiche originali, pianoforte: Stefano Bechini
light designer: Andrea Napolitano
poesie: Alejandra Pizarnik
consulenza alla regia: Andrea Macaluso
consulenza tecniche vocali: Francesca della Monica
consulenza storica: Prof. Marco Ciardi | Università di Bologna
con il supporto di: La Corte Ospitale, Teatro Testori di Forlì, Teatro del Drago, Teatro Povero di Monticchiello, Nuova Accademia degli Arrischianti, Teatro Comunale di Sarteano, Teatro Comunale di Russi, Compagnia Iris, Rocca Manenti Sarteano
TRAILER https://youtu.be/ai2sP3tUkyk
Attraverso la potenza espressiva e immaginativa del teatro di figura viene messa in scena una delle leggende popolari più affascinanti della tradizione Italiana: quella del fantasma di Azzurrina di Montebello, bambina albina perseguitata perché considerata strega e scomparsa in circostanze misteriose nel 1375. Una riflessione poetica sulla diversità e sull’isolamento che nasce dalla memoria storica collettiva, sedimentata in secoli di racconti popolari e legata al periodo dell’Inquisizione in Romagna.
Domenica 16 LUGLIO h 21.00- GERANO- Piazza Sebastiano Conca
AL DI LÀ DI OGNI LOGICA E RAGIONEVOLEZZA
CAPITOLO 1. L’AMORE o L’incontenibile mistero delle coppie
Di e con Chiara Condrò, Stefano Skalkotos
Consulenza video : Salvatore Insana
Produzione: Laboratori Permanenti- Settimo Cielo
Lea Vergine, pioniera e “scrittrice” della critica dell’arte del ‘900 e Enzo Mari, maestro indiscusso del design italiano, si incontrano per la prima volta nel 1965, e non si lasciano più. La loro storia d’amore, durata 54 anni e finita nel 2020 durante il Covid, attraversa un lungo periodo della storia italiana. Una lettura e una riflessione sull’arte, o per meglio dire alla ricerca dell’arte “vera”, quella senza padroni e compromessi. La ricerca della dignità. La storia di due vite anticonformiste e libere, legate indissolubilmente l’una all’altra.
Venerdì 21 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
RAPSODIA FANTASTICA Compagnia Figli d’Arte Cuticchio
Giacomo Cuticchio Ensemble con:
Nicola Mogavero – saxofono soprano e baritono
Mauro Vicona – corno
Alessio Pianelli – violoncello
Francesco Biscari – violoncello
Giacomo Cuticchio – pianoforte
L’evento presenta il Maestro Giacomo Cuticchio al pianoforte accompagnato dal proprio ensemble di musicisti; un omaggio al lavoro degli opranti pupari e alle loro creature, evocate con citazioni sonore, incanti e suggestioni tra le armonie e i ritmi tipici del teatro delle marionette siciliane. La suite è suddivisa in tre movimenti: Incanto, Autoritratto di Astolfo e Finale. I temi raccontano delle narrazioni cavalleresche tipiche del teatro dei pupi come le battaglie, gli intrighi di palazzo, il “vantamento” dei paladini e la tradizionale parata che vede sfilare i cavalieri di Carlo Magno.
I cinque musicisti combinano il suono di fiato, arco e tastiera su armonie e melodie composte da Giacomo Cuticchio e ispirate al Teatro dei Pupi, in una vivace reinterpretazione del mondo epico-cavalleresco
Sabato 22 LUGLIO h 21.00 -CERRETO LAZIALE – Piazza Santa Maria Assunta
SENTIERO TRE / TPN
di e con Asya Romanova, Ana Stativa, Ivan Pohorielov e Andrea Cauduro
Questa performance multiforme è il punto di arrivo del percorso umano e artistico che i tre artisti ucraini Asya Romanova, Ana Stativa e Ivan Pohorielov uniti nel collettivo TPN, hanno intrapreso dall’irrompere della guerra, con la conseguente fuga dal paese d’origine, all’accoglienza trovata in Italia da parte di diverse Residenze artistiche nazionali, nel corso di un anno e mezzo . Dalla ricerca e lo studio di miti, storie, fiabe e leggende delle Valle dell’Aniene, i giovani artisti hanno scoperto una corrispondenza tra le nostre immagini della Ninfe, e la leggenda ucraina su Mavka producendo materiali grafici e video che in collaborazione con il musicista e compositore Andrea Cauduro, porta alla realizzazione di una performance che esplora anche musicalmente la connessione tra strumenti e melodie tradizionali Ucraine, e le pratiche della musica folkloristica italiana e contemporanea
Venerdì 28 LUGLIO h 21.00 – LICENZA VILLA DI ORAZIO
BLU DIPINTO – Guascone Teatro
di Andrea Kaemmerle
con Giulia Pratelli (chitarra e voce) e Luca Guidi ( Chitarra) .
produzione: Guascone Teatro
Uno spettacolo teatral musicale che gioca con grande leggerezza con i Rimbalzi d’arte, l’arte che influenza nuova arte, gli artisti di ogni tempo e disciplina che hanno influenzato altri pensieri ed altri capolavori. Spettacolo dedicato a Domenico Modugno così come al celebre quadro di Marc Chagall ed ai voli pindarici di ogni tempo. Le vite ed i pensieri di arte che aiutano la nascita di altri mondi. In scena dall’inizio alla fine i tre artisti conducono gli spettatori in una sana passeggiata mentale nei rivoli della leggerezza. Canzoni, aneddoti e pensieri filosofici faranno di quella notte un passaggio di bellezza.
Sabato 29 LUGLIO h 21.00 – SUBIACO – Teatro Narzio
EGON – SITE SPECIFIC Versiliadanza
coreografia e interpretazione: Leonardo Diana
scenografie virtuali: PROFORMA – Nicola Buttari, Martino Chiti
musica: Andrea Serrapiglio, Luca Serrapiglio
organizzazione: Filippo Figone
Produzione Versiliadanza 2018
con il sostegno di
MiBACT – Ministero Beni e Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Comune di Firenze
e la collaborazione del
Teatro Cantiere Florida di Firenze,
Armunia / Festival Inequilibrio
Deutsches Institut di Firenze
“Egon – Site Specific” è un progetto multidisciplinare incentrato sulla poetica dei pittori Gustav Klimt ed Egon Schiele, nella Vienna del primo ‘900. Il lavoro vede impegnato un danzatore e un video artista che hanno elaborato un linguaggio interconnesso tra le diverse discipline. Lo spettacolo si sviluppa nella relazione tra corpo, gesto e nuove tecnologie (con l’utilizzo di software interattivi). Un lavoro nato riflettendo sul periodo della “grande Vienna”, definita dal neuroscienziato e premio Nobel Erik Kandel come “l’età dell’inconscio”, dove rilevante era la relazione tra le arti e le scienze. Una ricerca ispirata alle intenzioni dei due artisti di voler rappresentare tabù e archetipi, realtà rimosse e nascoste, attraverso simboli e figure, colori, gesti ed espressioni; corpi astratti dai propri contesti, che mostrano le loro ambiguità, figli delle contraddizioni della società nella quale sono costretti a vivere, oggi come allora.
Domenica 30 LUGLIO h 21.00 – GERANO Piazza Sebastiano Conca
È TUTTA LA MIA VITA – CHARLOTTE SALOMON – Settimo Cielo – Teatri d’Imbarco
con Beatrice Visibelli
testo e regia Nicola Zavagli
produzione Teatri d’Imbarco con il sostegno MIC, Regione
Toscana, Comune di Firenze e Settimo Cielo
e la collaborazione dell’Istituto Storico Toscano della Resistenza e
dell’Età Contemporanea
Arte per Resistere. Uno spettacolo volto ad indagare l’arte come strumento di resistenza all’orrore della guerra: una nuova scrittura dedicata alla vita e alle opere di Charlotte Salomon, pittrice ebrea morta giovanissima nel campo di concentramento di Auschwitz- Birkenau. Tutta la sua opera ( dipinti, testi, musiche) è raccolta sotto il titolo “Vita? O Teatro?”: l’infanzia felice, gli studi accademici, la rielaborazione del suicidio della madre, la fuga dal nazismo fino ai giorni prima dell’arresto. Un percorso interiore cadenzato come un vero e proprio copione teatrale e una moderna graphic novel. Nel racconto della tragedia Charlotte riscatta la sua personalità di donna, una donna che per mezzo della propria arte, fuggendo ogni vittimismo, si scrolla di dosso gli orrori che la circondano. Le sue opere sono adesso conservate al Museo Storico Ebraico di Amsterdam.
Venerdì 4 AGOSTO h 21.00 – CERRETO LAZIALE-Piazza Santa Maria Assunta
LA SPOSA DEL VENTO
Un sogno di Oskar Kokoschka
Percorsi Accidentali
Scritto e diretto da Giacomo Sette
Con Gloria Sapio e Maurizio Repetto
Musiche Andrea Cauduro
Luci e aiuto regia Luca Pastore
è il 1930 e il pittore e drammaturgo Oskar Kokoschka si trova ad Anticoli Corrado. Sta quasi ultimando il quadro Mietitura sui Monti Sabini, quando una sera decide di prendersi la sera per liberare la testa e non pensare a niente. Quella sera nel borgo di Anticoli c’è una festa, che finisce con uno spettacolo tra fuochi d’artificio, lanterne, benedizioni e operette. Immerso nel chiasso il pittore rivive l’amore tormentato per Alma Malher, nato e finito vent’anni prima e di cui rimangono il capolavoro La Sposa del Vento e una bambola con le fattezze dell’amata. In un viaggio lisergico dove sagra popolare, cabaret e teatro immersivo si mischiano con brani teatrali di Kokoschka e momenti di puro spettacolo, gli spettatori saranno traghettati nel cuore delle passioni di uno degli artisti più importanti del Novecento.
“I PAESAGGI DELLE MUSE”
Lunedì 31 LUGLIO h 21.30 – CERRETO LAZIALE- Via Torricello
MUSA E GETTA – DANCING BAREFOOT– Effimera teatro
di Ilaria Gaspari
Un reading per Jeanne Hébuterne
con Arianna Ninchi e Silvia Siravo
Musica dal vivo di Francesco Traverso
Una produzione EFFIMERA TEATRO
Musa e getta – Sedici scrittrici per sedici donne indimenticabili (ma a volte dimenticate) è un’antologia al femminile, curata da Arianna Ninchi e Silvia Siravo per Ponte alle Grazie. È anche un format al femminile per celebrare donne che hanno vissuto accanto a grandi uomini che hanno vissuto accanto a grandi donne. “Dancing barefoot” è il testo con cui, nella raccolta, la scrittrice Ilaria Gaspari incontra Jeanne Hébuterne, musa, sposa e amante di Amedeo Modigliani.
Martedì 1 AGOSTO h 21.30 –LICENZA – Villa di Orazio
MUSA E GETTA – AUTORITRATTO DELLA MUSA MORTA – Effimera teatro
di Lorenza Pieri
Un reading per Kiki de Montparnasse
con Arianna Ninchi e Silvia Siravo
Musica dal vivo di Francesco Traverso
Una produzione EFFIMERA TEATRO
In Autoritratto della musa da morta la scrittrice, giornalista e traduttrice Lorenza Pieri incontra Kiki de Montparnasse. Modella e compagna del pittore e fotografo Man Ray (l’immagine della sua schiena nuda – Le violon d’Ingres -la consegna alla leggenda) ispirò molti altri artisti delle avanguardie parigine degli anni Venti e Trenta.. Protagonista di quel mondo, fu lei stessa pittrice, cantante e attrice, come racconta nell’autobiografia Souvenirs de Kiki.
